signese

... Сейчас просматриваете по тегу

Сексуальная Laowai блоггер охватывает Экспо!

Пятницы, 19 марта 2010

Я только заметил эту картину я взял сегодня утром в маленьком переулке. Намерение состояло в том, чтобы показать, как дух олимпийских наконец, подходит к Шанхайской местных общин. В результате я невольно принял прохладный портрет себе отражение в стеклянной крышкой доске объявлений.

IMG_2445

Это типичный китайский мотивационные сообщения, которые можно увидеть повсюду, часто в виде рифмы и запреты. В то время как сейчас многие из них появляются с выставки, как центральная тема. Восточные сообщения была статья вчера объявил новые меры в некоторых районах местные жители, чтобы взять на себя ответственность за чистоту своей улицы. Нажмите, чтобы продолжить »

Стартапы: технология для джентльмена

Понедельник, 25 января 2010

Все эти разговоры о G в последние дни привело меня много читателей из мира технологий, и я чувствую ответственность перед ними сейчас, чтобы сообщить о последних инновациях. Именно поэтому вчера во время прогулки в воскресенье я решил прогуляться в местный общественный туалет, где последние события всегда готовить в области signese.

Немного фона : signese является китайский юмор, содержащихся в государственных знаков, прежде чем они будут переведены на английский. Это не Chinglish, она гораздо глубже в наши культурные различия, и это смешно, потому что он показывает неожиданный подход к жизни. Посмотрите на этот знак ниже, это классика туалет signese, знак того, что висит над миллионами писсуары в Китае, от Летнего дворца до мельчайших аллее в Шанхае:

53dec2741370276ee8191

Маленький шаг для человека, большой скачок для цивилизации

Около 50 миллионов писсуары нести этот знак на материке. Интересно, если бы кто-то сказал Нил Армстронг в своей старости, что его знаменитых и репетировали линии помнят сегодня 1/5th человечества гигиенические меры для мочеиспускания господа.

Плохо целью навыки в туалет общего плохо во всех обществах, любая дама скажет вам, что. Но в Китае проблема стоит наиболее остро, и суб-писсуар пруды являются частью ландшафта. Некоторые приписывают это естественный оптимизм распространены в большинстве китайских мужчин. Я предпочитаю думать, что это дело многозадачных способности: говорить по телефону во время курить не самый лучший способ обеспечить полный контроль.

В любом случае, Министерство здравоохранения предпочитает не оставлять ничего на волю случая, и уже технологии запуска заботится об этом:

Нажмите, чтобы продолжить »

Шанхай конная полиция

Четверга, 19 марта 2009

Мой анонимный друг Н. направила в этой картине недавно в метро в Шанхае Xuhui. Это плакат изображающий (казахский?) Всадник верхом с ребенком как раз в тот момент, когда полицейский Шанхае занимается его в порочный обмен toothiness.

Правительство лозунги некоторые из фраз, которые я считаю наиболее трудно перевести с китайского, возможно потому, что они обычно не имеет смысла. Во всяком случае, вот мое взятие: «Милиционеры гармонично строить мир». И три суб-лозунги на вершине: "проникнуть в базы", "Проникнуть реальность", "проникать в массы».

Police PR campaign

Да, говорит, как это, это звучит как что-то из 1984, но это только если вы не привыкли к китайским лозунги правительства. Это пиар-кампания, которая была сделана во много раз прежде, чем в Китае. Цель состоит в том, чтобы показать полиция близка к народу, как описано в этой старой статье на веб-сайте района Xuhui.

Мы уже видели несколько подобных кампаний в конце 2008 года, и более обязательно будут в этом году, как правительство принимает все возможные меры, чтобы предотвратить риск нестабильности.

С другой стороны, я не знаю, как это необходимо. Из моих собственных наблюдений, полицейские здесь не имеют плохой имидж у них в некоторых местах на Западе. Они имеют тенденцию быть довольно скромным, они редко прибегают к насилию, и они будут кричать гражданами которых они должны защищать. Несколько раз у меня было их посетить мой дом в полночь, только застенчиво попросить нас пожалуйста, уменьшите музыку и стараться не давать больше людей, если мы не против.

Так что я должен сказать, что, по крайней мере в Шанхае, правительство сделало хорошую работу по управлению полиции PR. Даже мне трудно поверить, что это же 公安 (полиции), которые аресты активистов и блоггеров, тех же, кто начинает жителей из старых домов отмечен для уничтожения.

UPDATE: Те, которые видят стакан наполовину полный

Понедельник, 9 Марта 2009

О, спасибо, спасибо Синьхуа и спасибо редактор Ян.

xin_292030605105545321994461

Благодарим Вас за добавление теперь фотографии к статье вашу вчерашнюю: в Китае "научное развитие" работает противостоять экономическому спаду . И благодарим вас за выбор самой красивой из слайдов опубликованном на прошлой неделе, которое я называю: "La Vie En розовый"

Теперь он имеет полноты я искал. Я буду держать свою статью для дальнейшего использования в моей базе данных кризисных комментарий, и я буду смотреть на слайд каждый раз, когда Шанхай погода заставляет меня чувствовать себя вниз.

Chinglish, Signese, Signology?

Суббота, 7 марта 2009

Ух ты, там был некоторый активности вокруг этой неделе. Это утомительно быть в центре внимания, и я много времени, чтобы вернуть свой статус интернет-рубленый печень.

Но не беспокойтесь, я думаю, я знаю, как это сделать:

p050309_181601-1

Решайтесь: № 1 или № 2?

Всем известно, что серьезных блоггеров Китая не делать Chinglish . Это для новичков, и мы уже прошли "Мама, смотри, что я получил" стадии. Но прежде чем уехать, взгляните на этот рис я взял вчера по дороге в Нинбо. В настоящее время часть моей новой секретной коллекции Signology. И нет здесь больше, чем кажется на первый взгляд. Нажмите, чтобы продолжить »

Правила Зеленого администрации

Вторник, 10 Февраль 2009

Это немного глупый пост, я знаю, и я уверен, что это было сделано раньше. Но я должен был сделать это в любом случае. Вчера я, наконец, вспомнили, чтобы сделать снимок из моих любимых знак в Шанхае, правила Бюро Зеленой администрации.

Это тот, который запрещает феодального поведения, ожидает посетителей не дерьмо, строго бункеров comping, gawbling и gombing, и, как правило ограничения, с богатым разнообразием запрещающий синонимы - существующие или вымышленные, все любимые занятия воскресенье нас психически больных сбежали из под стражей.

dsc_1952-3

Вы все еще можете найти эти признаки в большинстве парков, даже в центральных районах, как Народная площадь. Обратите внимание, они коллекционные предметы, каждый парк provididing новые вариации на тему с различными комбинациями букв. Они, вероятно, исчезнуть в течение ближайших 500 дней обратного отсчета Expo, так пусть это будет последняя дань.

И так как мы на это, я буду публиковать некоторые более великое знамение смотреть сессии у нас был вчера в Luxun парка. Этот парк является абсолютно рекомендуется для прогулки воскресенье, в нем содержится один из самых высоких концентраций культуры и местной жизни в городе. Он сверкает, как жемчуг с небес. Действительно Splendid.

dsc_1946-1

Примерно в центре парка есть небольшой дом, который, по одной из четырех сторон, был украшен, чтобы выглядеть как романтическое греческие виллы. Это рай романтических представлений.

dsc_19472

И не могу не задаться вопросом: что бы рядом поэт Петефи должен сказать, что из всего этого?

dsc_19601

Но вам не нужно беспокоиться. Если вам не нравится стихотворение, есть еще много для чтения на греческом углу на Luxun. Мой любимый ниже: "романтик". И лучше всего это: Это утро!

dsc_1949

А теперь, вот загадка дня. Первый догадаться он победит эксклюзивный 6 месяцев VIP членство Chinayouren: Имя оригинальный греческий миф, что вдохновило стихотворение "романтик". (Нет обмана с Google!)

Оставьте свой ответ ниже.

Фуцзянь в всего в 5 слов

Понедельника, 2 февраля 2009

Вот иллюстрирует отчет о нашей поездке Фуцзянь. Сегодня я представляю некоторые явные признаки blogorrhea после моего 5-дневный интернет воздержания. Таким образом, мы постараемся сохранить его ruly и жить в соответствии с резолюциями мой бык года. Я подаю заявление специальные вяжущие зелье: не более 5 слов в картине. Остальное в вашем воображении: 一切 尽在不言中.

В каждой деревне была церковь,


热闹 означает, горячие и шумные!

Храмы были 热闹

Верующие, как сжигание вещей

Мечеть была менее 热闹

Любовь Церковь не 热闹

Пляж Гранде Jatte

Нет! Мусульмане не едят Porc

Мы встретились с электрическим рыбак

Участие администрации + = Administpation

Ненавижу тех шумных вандалов крекер

Стрельба и бамперы: Безопасность прежде всего

Мин Walled Chongwu является магнитная

Давайте курица на ЕЛК!

Нет! моя курица на CBC в!

Ах, наконец: это в KFC!

Macdonalds + Кентукки = Мак-Кен-Цзи!

Мак-Кен-Цзи: Детская площадка, храм дедушки

Сказочные домики из морских раковин

发展 волна охватывает прошлое

Модель улице премии: Zero Имитации

Я

Моя поло всегда кутать в

Модель рабочей инструкции: Модель улице

Google дрейфует

Пятницу, 12 декабря 2008

Это пятница. Это прекрасный, прекрасный день. Я нахожусь в отличном настроении сегодня утром, обдумывая неожиданные повороты судьбы и удачи.

Я имею в виду, возьмите погода в Шанхае, например. Вы когда-нибудь представить, что мы увидим эти долгие недели чистого голубого неба? Вы потеряли веру в вещи, а затем они происходят, и это заставляет вас мечтать. Если это возможно, то все остальное должно быть: мир во всем мире, конец бедности, Китай выиграл чемпионат мира по футболу.

В пятницу, как это мой ум заносы на всемирной паутине, и я в конечном итоге чтение смешной бит информации, как это вкусно " лодка дрейфует навыки " Я нашел более на Engrish сайте. Я видел его и смеялись немного, а потом читать комментарии, и я думал, что я мог бы сделать что-то полезное для общества.

Так что я пошел на Google Переводчик и я попросил его перевести дрейфующих инструкции на английском языке. Это разочаровывает сообщение я получил:

Что? Нет английский перевод, английский язык? Какие службы это? И кто сказал, что английский язык в первую очередь? Если есть кто-то в Google сейчас читаете эту (кроме моих друзей ботов), пожалуйста, поднять вопрос сразу к управлению:

"У вас не хватает на самый большой рынок в мире. Разработка Chinglish переводчик как можно скорее! "

Chinglish мертв, да здравствует испанский?

Понедельник, 8 декабря 2008

Еще один с моста Blogger:

В последнее время я получил по электронной почте, эти картины, которые широко циркулирующих на испанском интернет говоря. Они, видимо, возникла в Колумбии, так их называют некоторые, как Colombianadas.

Colombianadas являются латиноамериканские эквивалент Chinglish : признаки и другие части письма с изюминкой непреднамеренного юмора. Что делает Colombianadas еще более удивительно то, что они написаны людьми, используя их родной язык!

Китайский хранители туалет и знак переводчиков: лучше получить быстро развивается, смотреть больше фильмов братьев Маркс или вернуться к использованию словарей старше. Совершенно новый континент талантов находится на подъеме, и ваша монополия мир юмора знак будет брошен серьезный вызов.

Кто-то должен открыть сайт срочно собирать эти камни:

Sexshop и морепродукты / Дамы с просьбой о не использовать бассейн / Нет мочеиспускания, тонкая: мачете / Холодный лед используется / Мы рисуем дома, дом услуг / Carrefour супермаркет