语言的财富
2008年12月18日，书面Julen马达里亚加繁忙的一周。 昨天，我不得不取消我在最后一分钟的中国教训，从我的铁杆中国客户之一，由于一个意想不到的请求。 这让我感到苦不堪言，部分原因是因为我总是觉得像9-5母狗时，我要打破我的字为客户。 但最重要的，因为我知道我的老师准备她的课，她怎么关心。
尝试，以弥补它（和证明，我学习我的教训有时）这里来学习的中国致力于中国是最有耐心的教师节，为期待已久后FuTing 。
今天的教训，被称为： 语言的财富 。
有许多方法来衡量“丰富”，是否是一种语言比其他富裕通常是一个愚蠢的讨论，我不喜欢进入。 不过，我不禁被着迷的方式，有些语言似乎有无穷的变化，在我自己的舌头，只是一个字的细微差别。 在激动人心的一些爱国的读者来自四面八方的风险：这是我发现惊人的丰富的汉语课程。
我们最后的词汇审查期间，我被击中的字符表示不同的选项到/账面事情。 我问，富帮我把它们放在一起，经过短暂的头脑风暴会议，我们来到下面列表。
这里是我的18 20种不同的方式开展在中国的事情（我只是中等水平）：
- 带 - dai4 - 进行一般
- 拿 - NA2 - 在你的手进行
- 抓 - zhua1 - 拿在手上进行强烈
- 夹 - jia1 - 携带两个长的东西（如筷子）
- 捏 - nie1 - 用手指和拇指进行（如您携带一个柏忌）
- 挟 - xie2 - 你的手臂下进行
- 牵 - 倩 - 携带某人（手牵手）
- 挽 - wan3 - 随身携带你的手臂SB（高举双臂）
- 攥 - zuan4 - 在你的手紧张进行（像你刚好赶上飞）
- 捧 - peng3 - 携带用双手朝上（如偶像）
- 端 - duan1 - 进行从网站（像一个大板块）
- 抱 - bao4 - 携带的东西（像婴儿）拥抱它
- 拎 - 林1 - 携带的东西挂起（就像一个手提包）
- 挎 - kua4 - 随身携带一个带一个袋子，在您的肩膀
- 背 - bei1 - 你的背部进行（像一袋土豆）
- 提 - 的TI2 - 以你的手与手臂向下进行
- 举 - JU3 - 随身携带的手臂在你的手最多
- 抬 - tai2 - 携带沉重的东西，通常是2个或更多的人
- 驮 - tuo2 - 进行一头驴/马/红鼻子驯鹿回来了
- 7个小矮人扛 - kang2 - 进行的肩膀上，像携带铁锹
- 荷 - HE4 - 肩或背部进行
- 挑 - tiao1 - 用两筐一棒挂在它进行
这是只有单一的字符，不包括它们的组合和排除的话，不带来一个意义上的差异，像（握和抓）。 我相信有更多的方式携带 ，我想将它们添加到我的账面清单 。 我会感谢任何贡献或改正的意见。
中国非学生：现在你明白什么是我们这么久，学习这门语言！
注： 如果你正在阅读这一点，你是像我这样的人物挣扎，你绝对应该尝试Skritter ，已开发，以帮助记忆的人物，你自己编写，而不是仅仅看他们上了一个新的软件。闪存卡。 我一直在尝试这个星期，虽然它是在测试，它的作品真的很好。 这是惊人的一些人可以用电脑做的事情。
更新：来吧，我们起身到20了，感谢鲁，谁赢得了此后的贵宾评论员的地位。 我相信仍然有很多“套利”剩下的字符，任何建议？
18
上午
终于，大约和尚小号抬ING和挑ING水的歌曲很有意义！
这个名单将是巨大的，最终把它作为在Skritter主题列表。 你知不知道这样的名单？
[ 回复此评论 ]
18
上午
海事组织主题列表的想法是非常好的，因为你记住了更好的词集，这样当你与他们彼此。
我有名单的负载，但他们是所有在我的头，或在凌乱的纸件，我可以追查到我的洗衣机过滤器。 如果我没有一天的工作，我会爱你编译他们！ 只是一些想法：昆虫，身体部位，姓氏，咒诅骂人的话，非法行为，与青汉字，贝，等字符
[ 回复此评论 ]
18
！
我在中国的研究中，我从来没有决定究竟是好还是坏，有这么多的选择，说同样的事情。 从积极的一面，它是伟大的，有一个非常具体的词来形容你正在做的动作准确;然而，消极的一面要弄清楚作为一个中国学生的细微差别是非常困难的。 跟上伟大的工作！
[ 回复此评论 ]
19
上午
喜乔尔，很高兴见到你。 我不知道，我想这些话是不是绝对必要的生存，你可以永远只是说取/拿。 但后来，生活将是如此平淡，没有不必要的。
顺便说一句，我真的很喜欢你的阿里巴巴后。 我希望下周我有更多的时间，博客和评论堂妹现在我真的坚持工作。
中国读者：不建议携带的东西？
[ 回复此评论 ]
2
！
含义握和抓有很大的不同。握意味着要与手指弯曲和组合当你抓手指完全分开的东西。
这里有一些人：
托：在手掌按住
拈：持用两个手指（轻轻）
[ 回复此评论 ]
2
！
您好孤，
非常感谢。 中国的语言将永远不会停止给我带来惊喜。
我会更新的清单，只要我能拿回我的正常连接（我这些天假期）。
[ 回复此评论 ]
17
！
荷HE4进行肩部或背部
[ 回复此评论 ]
17
！
揪jiu1举行紧（如绳）。 BTW拼音将这些好！
[ 回复此评论 ]
17
！
携带一个扁担担丹1
我的意思是由拼音声调，你已经得到了拼音已经。
[ 回复此评论 ]
21
！
锡盟您好，非常感谢！ 它的年龄，我不更新我的小携带清单。 我将添加的色调，以及。
[ 回复此评论 ]
21
！
MMH。 我已经添加了拼音，但现在我犹豫是否要添加的新词。
原因是，虽然你的角色是完全有效的，其含义已经由名单上的字符覆盖。 这一点，我想表明一种行动中，不同的细微差别，而不是字符，是完整的代名词，而是源于方言/历史/其他原因，不同的字符。
因此，如果你是中国人，你也许能够回答的问题是：你的荷和担任何不同，从背扛？
至于为揪，我有一种感觉，它并没有引入任何新的含义，其他的“抓手”动词，“揪着”这是最经常使用抽象的背景中显示在谷歌快速搜索揪着我的心，这并没有真正传达realmeaning携带的东西。
请随时不同意
[ 回复此评论 ]
21
！
我会也说，列入的一个条件，虽然它是不明确后，是，它可以进行的典型建筑中使用的“X +着+宾语+走路，例如，所以它是纯粹这个词，是指携带。 换句话说，athough非常相似，有“get”或“挑”，如意义捡或取。
我要坚持，可以用来翻译动词“进行”或“拿”的字符。
[ 回复此评论 ]
26
上午
也许掬？ 不能肯定对你已经得到的之间的差异。
[ 回复此评论 ]
22
上午
兜来进行仿佛在一个袋子里，我的字典里有小姑娘的衣襟里兜着几个苹果
[ 回复此评论 ]