总统的讲话中的危机与机遇

2009年1月20日,书面Julen马达里亚加

我不能等着看今晚的讲话。 我花了整个中午午餐时间(多一点),纽约时报和其他语音分析摆弄网站 我学到更多关于美国前总统的发言,我都知道。 ,尤其是我已经学会了一个令人惊讶的细节。

那些一直跟随本博客从一开始就可能还记得,最初的文章,我写有关危机和中国的长城,出版/相连的几个 家伙 ,并帮助把我的英文博客,在轨道上。 好,该职位中老插科打诨的危机和机遇这两个词在中国共享一个字符是在其推理的核心。

我今天发现有些尴尬的细节是,这是一种广泛使用在美国政治中的修辞手段,可能是首次列入肯尼迪在他的一些发言。 当然,我从来没有假装我自己发明的,我想我只是听说过它的地方,但是我没有线索,它是如此广为人知。 我表达的起源互联网搜索之后,我结束了在一个非常受欢迎的博客,在语言的使用,这是一个权威的语言记录 在那里,我看到我的文字游戏,只不过是“一种误解”:危机(伟吉)并没有真正源自“危险的机会”。 词源,那就是。

我不介意一些专家质疑表达的起源。 其实,我认为我自己的意见,即使严格的单词词源是“危险的机会”,这是明显的全体中国危机的字符机是很常见的字机会(机会)的一部分。 了解中国喜欢玩他们的语言,它是一定百万次并行危机的机会必须已在中国画。 更有趣的问题是要知道,如果这种表达实际上介绍了中国的性格,我希望是妥善解决在老发表我的。

但我觉得有点尴尬的是认识到,世界上一半已经知道我的中文文字游戏,我认为这么聪明。 甚至辛普森知道点:

  丽莎 :看光明的一面,爸爸。 你可知道,在中国使用
       同一个词“危机”,因为他们做的“机会”? 
  荷马 :是的! 克里斯 -  atunity。

 从第一章“对飞行的恐惧”,1994年 

现在,回到就职演说。 我一定要在以我们自己在上海成立党分钟,但让我简要地评论说,有轻微的机会,受金融危机的机遇插科打诨将使讲话。 毕竟,时间是完全正确的,是有危机,中国以及许多猜测 ,奥巴马可能呼应肯尼迪的著名讲话。

虽然,实话告诉你,我很怀疑。 奥巴马是比这更好的扬声器,并超越那些老的公式。 我相信他将代替硬币的一件大事,明天将在办公室里嘀咕,世世代代将由较小的演讲撰稿人和博客中寻找灵感复制这些词组之一......

让我们看看会发生什么。

共享是免费的,支持我的工作

  • Twitter
  • Facebook
  • email
  • Google Bookmarks
  • Digg
  • del.icio.us
  • Haohao
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • LinkedIn
  • Netvibes
  • Reddit
  • Posterous
  • Live
  • QQ书签
  • MSN Reporter
  • 豆瓣
  • Yahoo! Buzz
  • MySpace
  • FriendFeed
  • Print



发表评论