我国地下:回顾与展望
2009年3月23日,书面Julen Madariaga
我第一次读到“中国地下”上周五,在我的中国博客每天浏览。 我从未听说过的扎卡里墨西哥前的名称,但中国队的检讨,我觉得好奇,所以下班后我停止了花园书店了我的副本。 仅仅24小时后,我已经由作者发表讲话,排队在上海文学节,以获得他的亲笔签名,并读完了他的全部作品。 我想这资格作为他的速度最快的风扇,我。
上周末,我与几个朋友关于这本书,我能感觉到一些阻力。 一些中国的手显然不赞同盖的流行做法像古村的严重问题 - 我从纽约的一个朋友甚至警告对像“东村波塞尔”看着我。 这或许可以解释为什么一些实际上读的书,所以感到很兴奋:他们不希望它被摆在首位可读。
没有任何一种对弹出所示涵盖的偏见,我发现价格标签公平和足以令人兴奋的,给它一个尝试一个全新的视角对中国的承诺。 这里的结果。
最好的
有一些非常好的点。 首先,就像在他的前言作者声称,这本书讲述了中国的一个方面是最被忽视的中国书籍。 这些通常分两类,中国的人口:农民和市民,忘记了,在中间有一个无人区人口奇怪,各色人物:地下世界的unadapted。 艺术家,流氓和扎克墨西哥,具有明显的沟通技巧,从街道层面的角度看,给我们带来的其他生物。
应预计从同类的工作,扎克的写作流动。 其短段带你迅速通过继承轶事和对话,交织点点的分析。 笔者在这里并不判断,他只是试图解释。 分析的一部分,而光,但它不破坏节奏的情况下增加一些必要的背景美德。 这恰恰是另一本书的力量:它一贯长袖善舞的“知识的诅咒”,简要每停止,然后提供一些关于中国的基本信息,从而使其门外汉西方读者。
这本书的感觉,喜欢它已安排着迷的读者。 最好的和最平衡的篇章之一,是第一次,我们看到,在东北的工人和矿工通过一个基层摄影师眼中的日常悲剧。 其次是与青岛黑手党的一个戏剧性的情节,和一个醒目的,尽管弱 - 卖淫。 按照艺术家和波希米亚人,其中很可能是音乐家的章节,如关于谁唱的歌词不知所云中式的政治武汉混混之一,最好的一个系列。 这显然是在这个领域,笔者感觉最舒适。
弱点
在弱侧,很多人可能会在这本书中的一些imprecisions点。 这显然并不意味着是一个参考的工作,但也许它也可以使用一些更加重视检查明显的错误,如维吾尔语,阿拉伯语的一个变种。 然而作为一个整体,关于中国的大背景下,如果喧宾夺主相当准确,为主流的中国图书。
一个更重要的缺陷,在我看来是有些不规则的章节质量。 这本书的某些部分,关于一个清华大学的学生一样,都是很浅出,人们不禁要问,为什么他们甚至被包含在最终版本。 也许他们只是提供一个更全面的看法,中国的企图,相反与黑帮章节 - 一个好主意,但显然有些领域的工作需要。
最后,一些实例错位的自我意识,像妓女章,呈现作者的存在,有些阻塞。 也许在这个脆弱的一面,最好的例子是关于“中国污染最严重的城市”一章。 笔者访问临汾,只有立即逃跑的借口,他的喉咙疼痛和面条口感不好,有没有采访任何相关人士。 显然不是自我的牺牲是扎克的议程,本章失望甚至东村时髦最时尚。
底线
这是一个有前途的新作者,它提供了这个中国书稀有的愉快的阅读:不同的角度对国家,一起到激烈的外籍人士的经验,在这里。 扎克是一个有才华的作家,在打印和在讲话讨人喜欢,因为我们看到在文学节。 如果他是认真写中国的,我们应该看到一些好东西,在不久的将来。
目前我保持我的速度最快的风扇来之不易的地位,我推荐这本书给谁想要享受一个良好的阅读和中国的口味不同的侧面。
















24
下午
,2009年3月23日,日(星期一)
扎卡里瓦尔德曼中国“Chna地下”,少数作家敢于涉足
性,毒品和摇滚- N -辊:中国版。
[ 回复此评论 ]
24
下午
您好艾琳。
投寄,我喜欢您的评论,但请大家在这里留下链接,或者如果您想您可以复制一些关键行讨论。 但是,请不要复制整个检讨日期页眉和所有从不同的杂志,它是混乱的。 抱歉。
还有一件事:确认真实姓Z的墨西哥的感谢。 他说这是一个伪在上周六的会谈,但从来没有说过这是真实姓名
[ 回复此评论 ]
24
下午
是的,他告诉“新闻周刊”和其他几个记者,他的真名是瓦尔德曼议员,议员墨西哥。 他说,他选择在传统的笔名或艺名的作家和艺术家选择一个笔名。 他喜欢扎卡里墨西哥,因此他为这本书中使用的笔名,我猜。 但他一直没有告诉“新闻周刊”的记者和其他博客网站,他的真名是扎卡里瓦尔德曼害羞。 许多著名作家使用的笔名。 有没有问题。
我读的书在上海唯一的问题是,墨西哥从未谈论或写与中国大陆和台湾问题,也许是因为他是美国人,他如下学士美国官立BS一个中国的政策? 事实上,中国是中国,有一个中国,台湾是不是中国,有一台。 从未TWAIN应满足。 但是,为什么没有他的书每一个地址这个非常重要的课题?
如果有记者问他的感情瓦尔德曼
两岸问题,并
美国的“一个中国”政策,在台湾的国际
这个外交空间和共产主义behometh的竞争
民主的岛国,他可能会担心谈论公开
这些问题和他们没有回应,没有?
因为他是如此迷恋中国共产党和它的地下,他romantices中共dictatorshop,不能见树不见林? 我是英国人,所以我可以看到这一切。 万岁台湾作为一个自由和独立的的国家,中共可能崩溃的到来。 恕我直言。 英国人的女孩...
[ 回复此评论 ]
24
下午
其实,当我说这不是一个要求“确认感谢”,我只是为了说声谢谢,因为你已经确认这一点,与你的文章
至于中国的台湾,我不明白为什么你这个问题。 这本书是不是。 以同样的方式,你可以说:他不说话西藏,或endangerement在长江流域的栖息地,或许多其他的事情。 这并不意味着谈论中国的每一个方面,它仅仅是一个休闲acconut一定的Chnese社会地下方。 而在一般情况,我认为他是中国共产党的政策,而关键。
[ 回复此评论 ]
4
下午
OK,现在我得到了你的观点... ...
[ 回复此评论 ]
22
上午
我读不懂。
[ 回复此评论 ]
22
上午
没有... ...我的意思是,中国版本
[ 回复此评论 ]
22
上午
哈,你一直在试图阅读本使用翻译标志?
好运气的人。 你不如翻译成日文,并了解一样多。 译者至少有一些有趣的双关语和人造阿美族人,曾经在一段时间,这是唯一的理由,为什么我把它... ...
[ 回复此评论 ]
30
下午
Julen EI,这本书听起来很有趣,和你的博客甚至更多。 我们在上海,Kuluska酒吧会见,几天前,然后简单地在Fito音乐会。 现在我回来了spainm,但将尽力按照您的文章。 会放一个链接 - 更像是一个外国观察家博客,我只有几个星期... ...我对中国自己的博客也写了有关xiantandi和shikumens的东西太
最好的愿望,圣何塞
[ 回复此评论 ]