有一天，我看到了来自南京的旅游巴士，引起了我的眼睛。 一方旅游公司的名称写汉字，它下面有一个神秘的语言编写的文本：

“ISGNOG NAIXUOY EHCIQ UOYVL NAITGNEH GNIJ南”  

起初，我认为它必须是维吾尔语，但后来我意识到字母的组合，甚至是离奇，语言，它导致一些凶残的语音。 一个邪恶的呗？ 一个神奇的公式？ 过了一会儿，我太好奇地离开，所以我不得不问导游，人坐在里面。

你猜的语言，然后再继续吗？

点击继续»

这是常识，学习一门外语学习文化。 自觉或不自觉，这是为什么人们享受它的主要原因。 如果不为它的文化内涵，语言会比空集的码字和与一个exasperatingly错误的逻辑设计的规则。 和学习语言就像记忆电话簿，有用的知识，在某些情况下，肯定的，但几乎不值得多年的研究。

但语言是文化的载体，这就是为什么我们发现他们迷人的。 当你学习一种语言，尤其是当你在其自然栖息地的研究 - 在一个国家里，它是母语 - 你不断吸收该国的文化元素。 在表面水平，这些学习收获是显而易见的，如当您当地的理发师告诉你这个故事的老傻瓜和山 。 但也有更深层次的本身的语言，通过它的结构和语义关系，进行所有，但最认真的学生可能会被忽视的文化负载。

在我的HSK考试的最后几个月的实践，我经历了数以千计的新词和数百chengyus（无处不在的4个字符的结构/成语，几乎像中国使用的话）。 当我被送入记忆一段时间，我会让我的心漂移沉思超过学到的词汇，有时我结束了意想不到的意义。

这里（也许）在未来的职位，我会复制一些我学习时的笔记。 一些有趣的误解，一些义理来加载，和一些当然只是我自己想象的结果。 警告：我会沉迷于一些巨大的概括和自制的人类学，请原谅我，并添加在评论部分正义的侮辱。 这里前三表达式，所有百度链接的例子：

下不了台 -夏府辽大

这是一个在中国表达的字面意思是：不能下车的阶段。 它是用来当有人尴尬你在公共场合，尤其是当有人说，使每个人的事情，他们的注意力集中。 然后被他骂你，赞美你，或以其他方式处理“夏府辽大”。

我的印象是非常中国的方式，它是为阴性表达，类似英语难堪。 但在英语中表达阴性，更多的时候是相反的，是“风头”（ 即发送到后面的阶段）。 来说明这一点西方和中国人之间的差异，前者一般享受一些公众关注的程度，而后者则倾向于通过在人群中被忽视和混合。

英伦三岛 -英伦三道

这是一个最令人费解的，我已经在中国各地的表达。 它的字面意思是“英格兰的三个岛屿”，使用的英格兰phonetical近似（“Yinlun”），只觉迂腐我不是一般的名字，因为它是。反应锅英国。

但迂腐扬声器（或“Autentic Engrish维拉”的广告），恐怕是出了洋相。 我可能会失去了一些东西，但最后一次我检查了英格兰不是一个岛屿，也有三个岛屿，在英伦三岛，但是你看它。 上乱码的定义Baidupedia没有太大的帮助或者。

这似乎是一个古老的表达，所以我的猜测是有人在清时代决定thatEngland是3个岛屿的王国。 并没有坚持，也从字母大使马戛尔尼会改变的官吏的头脑。 所以我相信这表达中国文化的另一个特定性状，尤其是中国的政治。 “这是党说什么，我们不关心现实的认为”可以总结一语中的。 可以在这里找到一个不错的小例子鸽子 。

北京，背景和英语的音调

这个人是一个发音的问题。 , meaning “Beijing”.我观察到，每次我听到的的字bèijǐng（背景），意为“背景”，我自然而然地想起北京（北京），意为“北京”。 和扬声器（通常是很明显的在北四声）采用的色调，即使我完全知道，我仍然可以不帮助自己从北京城市的思考，并经常推极端荒谬的误解。

经过多次不自觉地犯这种错误的，我来，我的英语发音的影响consclusion：一般当我们说北京，我们在英语发音的方式，听起来像一个的4 tone/3rd音几乎， “Bèijǐng”。 所以难免我的大脑是硬有线联想到中国的首都这个声音，我每次它出现在谈话中丢失。

和问题的情况下有人知道：什么音，我们通常使用时，在非音调语言如英语发言？ 我的猜测是，大多数的时候，在中性，非疑问句，我们使用的预应力和非预应力音节第四和轻音组合。

来

我仍然有大量的笔记我studybooks所以，如果我得到一些很好的意见，我会滚出来一点一点。 让我知道什么是你的上述解释。

上周末我读了这篇文章zompist ，创建一个新的英语书写系统，所谓的“英姿”：如何将英语看，如果它是用汉字写的。 H /ţ FOARP

这是一个愉快的阅读和解释那些回到家里，不研究中国人物工作，它是有用的。 在欧洲，当你说你正在学习中文，人们总是问同样的问题：这是真的，每个字符就是一个字，是真的，他们都是“图片”？ 而这些问题是很难准确回答，甚至语言专家似乎并不同意对是否应考虑的话，甚至对什么是“字”的正确定义字符。

文章也很大，因为它超越了单纯的语言去得出结论，并可能有助于了解非中国音箱的重要性，特别是在塑造中国的历史和文化的脚本。

复杂的书写系统，固有利益的图案元素，像树林和激进的语音系统的图形化合物固有的聪明，甚至社会学的事实，如学习系统所花费的时间，而事实上，英语所有国家的发言者可以使用它，无论他们的家乡话，也绝大多数自身特点相结合，给书写系统。 它会被视为比言语更重要，甚至有一种倾向，认为单词字符 ，而不是其他方式得出的 。

它是真实的，在中国的书写系统具有的重要性，甚至trancends今天到生活的各个领域，从艺术形式，以幽默，营销，通过人物的“独立存在”固有的模糊性，政治演说。 中国领导人所使用的表达式可以有世界各地的数百名政治分析家挠头和从事有关他们的真正意义的无休止的争论，就像是最近在与胡锦涛的情况下， 不折腾 （buzheteng）。

这只是发生在中国，一个人口13亿人口和20000奇怪的字符，一起生活在同一地区的国家。

点击继续»

我不知道最近为什么我会得到这么多人到我“学习中国”的范畴，这是我的年龄还没有更新。 刚才它触动了我：当然， 新年的决议 ！

有多少外籍读者所作的坚定决心，以改善其中国今年呢？ 我为一体。 为什么我们做同样的每年的进展似乎如此缓慢？ 学习中文，而在同一时间的全职工作，并运行一个博客（或生活）是不是真的有可能吗？ 我不知道。

所有这些，来寻找中国的经验教训：要有耐心，我会做更多的很快。 暂时的账面线程已更新2 携带字符，感谢贵宾贡献者鲁。 如果你是通过与账面名单，你觉得你已经远高于和超越这些简单的概念，让我给你一些严重的咀嚼的东西：你走了，元素周期表。

这些字符的大部分已经被发明在近代，他们是在进入汉语词典“最新人物。 他们创造了这里有趣的过程的详细。 有些字符是新的，他们没有被计算机识别 - 你可以一次觉得你知道的比你的电子词典！ 其实他们是非常容易学习，假如你知道你的英语化学元素。

但当然，我从来没有做它所有的方式来镅 （镅）和锎 （锎）...

我获得了一些电子邮件问候今天这个称号，我发现它特别有趣和适应2009年。

对于那些不要做中国人，牛的意思是“牛”或“牛”，普通话发音为“牛”，这听起来类似英文的“新”。 所以快乐牛新年基本上是什么中国图片时，他们说新年快乐。 除了像往常一样，字符进行负载更丰富的意义。

3fold为什么今年它特别适合说快乐“牛”年的原因是：

1 - 当然，2009年（1月26日起），实际上是牛年，或牛的一年。

2 -在互联网俚语牛也意味着 “自信，大胆，令人印象深刻，令人惊叹”。 通常适用于一个人，我看不出有什么理由，我们为什么不应该将它应用到了整整一年。

3 - 长期在牛市，牛，正逐渐成为一个翻译牛市验收。 2008年是今年上海指数坠毁。 希望一些牛在上海，连出租车司机有股市绑在自己的经济，是一定要得到你的热烈欢迎。

所以你去，这是只有一次，每12年，你有这么多借口说牛新年快乐。 及时行乐，抓住每一个机会。 只记得，当你说牛强调升调，以确保它是明确的，你不是说简单的“新”。 您可以检查出我的3Goose在上升色调的全面培训的教训。

作为旁注，虽然我真的不相信占星，我已经一派位的牛年，找出哪些明星不得不说2009年。 我结束了网站上的一个众所周知的新加坡风水顾问 ，相当赫然写着他的预测为09，开始像这样完成的：

2009年牛年将在1月26日抵达。 2009年的牛年，今年将是非常激烈的一年。 许多重大事故发生的将是突然和致命的。

[...]

祝你牛年最好的和好运气。

因此，像韩先生，我想你这个牛市年度最佳，并希望能看到你周围Chinayouren过一段​​时间。

新年快乐牛！

繁忙的一周。 昨天，我不得不取消我在最后一分钟的中国教训，从我的铁杆中国客户之一，由于一个意想不到的请求。 这让我感到苦不堪言，部分原因是因为我总是觉得像9-5母狗时，我要打破我的字为客户。 但最重要的，因为我知道我的老师准备她的课，她怎么关心。

尝试，以弥补它（和证明，我学习我的教训有时）这里来学习的中国致力于中国是最有耐心的教师节，为期待已久后FuTing 。

今天的教训，被称为： 语言的财富 。

有许多方法来衡量“丰富”，是否是一种语言比其他富裕通常是一个愚蠢的讨论，我不喜欢进入。 不过，我不禁被着迷的方式，有些语言似乎有无穷的变化，在我自己的舌头，只是一个字的细微差别。 在激动人心的一些爱国的读者来自四面八方的风险：这是我发现惊人的丰富的汉语课程。

我们最后的词汇审查期间，我被击中的字符表示不同的选项到/账面事情。 我问，富帮我把它们放在一起，经过短暂的头脑风暴会议，我们来到下面列表。

这里是我的18 20种不同的方式开展在中国的事情（我只是中等水平）：

1. 带 - dai4 - 进行一般
2. 拿 - NA2 - 在你的手进行
3. 抓 - zhua1 - 拿在手上进行强烈
4. 夹 - jia1 - 携带两个长的东西（如筷子）
5. 捏 - nie1 - 用手指和拇指进行（如您携带一个柏忌）
6. 挟 - xie2 - 你的手臂下进行
7. 牵 - 倩 - 携带某人（手牵手）
8. 挽 - wan3 - 随身携带你的手臂SB（高举双臂）
9. 攥 - zuan4 - 在你的手紧张进行（像你刚好赶上飞）
10. 捧 - peng3 - 携带用双手朝上（如偶像）
11. 端 - duan1 - 进行从网站（像一个大板块）
12. 抱 - bao4 - 携带的东西（像婴儿）拥抱它
13. 拎 - 林1 - 携带的东西挂起（就像一个手提包）
14. 挎 - kua4 - 随身携带一个带一个袋子，在您的肩膀
15. 背 - bei1 - 你的背部进行（像一袋土豆）
16. 提 - 的TI2 - 以你的手与手臂向下进行
17. 举 - JU3 - 随身携带的手臂在你的手最多
18. 抬 - tai2 - 携带沉重的东西，通常是2个或更多的人
19. 驮 - tuo2 - 进行一头驴/马/红鼻子驯鹿回来了
20. 7个小矮人扛 - kang2 - 进行的肩膀上，像携带铁锹
21. 荷 - HE4 - 肩或背部进行
22. 挑 - tiao1 - 用两筐一棒挂在它进行

这是只有单一的字符，不包括它们的组合和排除的话，不带来一个意义上的差异，像（握和抓）。 我相信有更多的方式携带 ，我想将它们添加到我的账面清单 。 我会感谢任何贡献或改正的意见。

中国非学生：现在你明白什么是我们这么久，学习这门语言！

注： 如果你正在阅读这一点，你是像我这样的人物挣扎，你绝对应该尝试Skritter ，已开发，以帮助记忆的人物，你自己编写，而不是仅仅看他们上了一个新的软件。闪存卡。 我一直在尝试这个星期，虽然它是在测试，它的作品真的很好。 这是惊人的一些人可以用电脑做的事情。

更新：来吧，我们起身到20了，感谢鲁，谁赢得了此后的贵宾评论员的地位。 我相信仍然有很多“套利”剩下的字符，任何建议？

最后星期五。 它是一个累人的一周，我觉得我需要稍微休息一下。 有时候，我不知道为什么我从未有过的危机手表作为一种业余爱好。 其他中国的博客观看喜欢丑闻 ，或连鞋很酷的事情。 但是，危机是一个可怕的事情看，相信我。 你看到了几个小时，数字游泳之前，你的眼睛像鹅的鹅群。

幸运的是，我们仍然有学习中国后的一周做。 所以在这里我们去。 今天的尖端赞助由中国的尤伯杯教师傅汀 。

它被称为：鹅，鹅，鹅！

在中国带来的任何人都熟悉这首小诗，但令人惊讶的几个外国人了解它。 它有一个很有趣的故事，你可以在这里详细阅读。 诗人骆宾王写了大约1400年前，当时他只有7岁。 它是这样的：

现在， 重要的是要记住的是的上声鹅：鹅。 您有发音它伸展你的脖子，拉你的头，只是像一个Gandle会做，如果他发现你与他的雏鹅搞乱。

这是非常重要，以掌握的gaggling的技术之前我们可以继续。 在镜子前练习，或去鸟巢和在上海的花卉市场，并找到一个专业的教练你的鹅。 注意：的上声的的轻微mispronounciation可以有你说的极端的东西，如：饿（饿），恶心（恶），或只是普通的鳄鱼（鳄）。

OK，现在我们已经准备好，这里的说明。 鹅技巧可用于以下用途：

1 - 如果你想看看你的中国朋友在7岁时看了。

让他们背诵的鹅。 这是一首诗，许多几代中国儿童学到的心，记忆中的，孩子气的演唱方式。 你会惊奇的结果。 我从老花女士在路上的一些骄人的业绩，她被带走。 没有工作，所以与自行车修理的人。

2 - 如果你想听起来自大和对局势的控制。

例如，当你停留在上海出租车相声：

- 戴禾曲YuYuanLu！
- WuYuanlu？
- YuYuanLu！
- YueYangLu？
- YuyuanLu！
- 哈哈哈？
- 鹅，鹅，鹅！ - >曲香香田歌等。

3 - 当你在野外遇到一个积极的鹅，那种会在你的野餐夹心卡之前，你有时间，打开你的电子词典和词库。

最后提示：如果你普通话的心理年龄是7岁以下，您可能不能找出一个7岁的诗人quackings。 在这里，你有一些颇具创意的tranlations从百度。 我特别喜欢最后一个，由一个名为wangwuming博客。 它带有韵律和所有：

呱呱，欢快地唱鹅，
提高其嘴头一首曲子盆满钵满。
蓝的水荒原的白色羽毛，
其红色手掌层浪桨。

所以这是今天所有。 有一个很好的周末和快乐gagglings的！

我已经决定，我真的不能运行没有相应的“学习中国”的第一个严重的中国博客。

所以，在这里你去。 这第一篇文章是关于HSK （汉语水平考试） ，这是给我了很多麻烦，这些天。 HSK是由北京语言大学举办中国语言的官方测试。 也被称为“中国托福，或汉语水平的语言。 这是一场噩梦。

2008年的第二个和最后的HSK考试将于11月22日，这是这个星期天。 和我已经完成了我的注册，我加入这个时候，我想知道我是如何在这里结束了。 有一天，我告诉我的老师，我需要一些挑战，我才知道发生了什么事，它是所有设置为我。

是的，我一直有点受虐狂，当涉及到语言，但汉语水平考试是出乎我的期望。 它伤害。 这是我做过的最紧张的语文考试。 你不到3小时，阅读并回答比任何正常的人会在一个星期读多个字符。

听力部分是我最喜欢的。 他们演奏的CD与Beijinghua咿呀学语的家伙，随即一位女士过来问他刚才说什么棘手的问题，并在此期间，你应该选择一个答案，从四个不同的选项，有没有跟在手主体。 你仍然有怀疑，如果你有正确的CD曲目时，有来自人再次与他的下一个老人聊天。 没有重复！ 你记下你的答案，并移动到下一个。

在成群的日本和韩国的专业的考生，将显示在石帆大学了这个星期天，我可能会是唯一一个只为它的运动。 那一定是我今年早些时候收购了北京的奥林匹克精神 。

目标：我在6级，根据官方的汉语水平考试应该是足够的非语言的学术计划进入中国大学的目标。 据对我来说，汉语水平考试的级别对应母语的年龄相当密切，所以如果我成功，我的目标，我会像一个6岁的孩子。 太棒了！ 然后，我将能够更新我的年龄信息的文件。

这可能是他们的意思时，他们表示，中国将让我成长。

更新：我还是我感动，我的指尖6 5哟，但令人吃惊的北京匪帮说唱聆听了罚款2点在语法部分（短，我想我如此痴迷的听，我过头不顾语法）。 妈的，我想再次在四月。 如果还有人有类似的水平，在上海人想加入我的努力，请给我写一张纸条。