让我们承认这一点，这个博客介绍部分提供了有关我的资料很少，事实证明 ，我不是叫莉莉以外。 和我知道，从我读其他博客，有些人非常重视一个名字和一张脸，在他们眼中，一个Blogger签署ULN的必须是比电子歹徒。

我能理解这些感情。 不会让我坚持我的照片和我的名字，在每一页的顶部自豪，因为我不是我写的东西感到羞耻，我已经准备好站在我的每个报表。 也不是我一个完整的一位不愿透露姓名，因为我知道，我知道许多人在中国的博客社区（我的真实姓名）。

那么，为什么继续躲在后面的假名？ 简单：我喜欢写有关科目，有可能激发大量的人。 今天，我代表公司在中国，这个公司是不是我来决定其政治立场。 有一个真正的客户与我公司联系我的博客，如果我的名字被所有的Chinosphere传播风险 - 它发生在其他博客，由于我处理的客户前，我不能让这种情况发生。

所以，如果你不介意，直到未来的愤青部落决定肉搜索本站砍ULN，我将继续我的半匿名。 但因为我们是“凭据”的发言，我想约我推出了以下几点，只是为了确保没有人需要我，我不

• 我是一名工程师，但我有一个商业硕士和国际关​​系中的半硕士（没拿到学位，因为我找到了一份工作，从来没有发现的时间来完成的论文，但我会回来的）。

• 我喜欢读很多书籍。 有时甚至是单向的过程的书，像我的著名砖：萨缪尔森的经济学。 因为我的重点挑战的性质，我一直学会从自己的读数超过从我在教室里听到的，甚至当我有非常好的教师。

• 我已经在中国为2-3年，包括北京在2002年和现在的上海。 我一直没有停止过一天讲谈政治与所有的中国人，我已经满足。 这或许可以解释我与效果差“微妙”的性别。 另一方面，它教会了我是外交。

• 我的经验和“政绩”，包括怪异和悬空点，如：在法国赢得全国性诗歌比赛，写作和表演歌曲，吉他和竖琴 ，花1 +一年的生活和协调朝鲜在5个不同省份的项目，以及其他更无关。

• 最后，最令人兴奋的：我的中国资格。 我的水平已经足够，在中国读的书，我读的最后一本书是XiongDi余华，我绝对建议。 我希望在汉语水平考试在明年4月的测试会议7日签署，然后我会在这个博客上公布的结果。

瞧，我不认为任何上述各点提供了一个严重的基础上，以中国的政治和经济上支持我的意见，所以我从自我满足的安全。 我的职位，都需要站在自己的，当他们不请指出来。 同样的，当我“发明”，不存在英语单词和短语。

我将离开这个信息背后隐藏的一个职位，而不是我的个人资料信息更新倍。 因为我只觉得讲这些东西的读者有这样的耐心来。

新华社想出了最辉煌的经济危机的深入分析 ，我们已经读迄今。

新华社北京3月8日电（记者） -中国的经济较快增长，已引起世界的眼睛时，大多数国家都经历了充满愤怒汹涌的经济放缓时间。

由于一些西方媒体的问题，为什么中国，世界经济专家和学者也想知道同样的事情：中国有什么样的工具，以保持其经济的弹性，以及为什么它是非常有利的地位，以抵御金融危机吗？

答案就在于“科学发展观”，在国家设有一个独特的增长模式。

经济学家和博客的厄运 ，阅读和学习。 对于怀疑论者，这篇社论是根据公认的专家，如工作：

• “分析家”
• Stellenbosch大学的副总裁
• 哥伦比亚驻中国大使
• “国际社会”
  
• velia赫尔南德斯，来自墨西哥的一所大学的教授

和许多其他的“经济专家和学者”。

最后，科学的社会服务。 ，问题是，我现在做我的两个月内罐头值得金枪鱼的吗？

我今天开始，留下了深刻的印象，在去年最让我对中国经济的书籍，“有中国特色的资本主义”我的检讨部分，由麻省理工学院教授黄亚生。 它是一本书，明确表示从近期中国的书籍，它可能注定要成为一个在该领域的大引用。

在过去几年中，有没有良好的中国书籍短缺。 许多人写从商业的角度，通过第一手经验的人，他们会告诉你究竟是如何的东西都是在这里完成。 看别人在现有的经济数据和建立有趣的理论来解释。 很少去比这更深，心的问题：中国经济背后的政治考虑。

问题是：它是如此难以取得可靠的资料，对中国的政策，在这一领域的最努力在同一有限的数据转成圆形参数。 黄教授打破回去的来源和直接质疑所有的主流假设，其中许多人离开倒挂的圆圈。 中国的情况需要这种方法，因为他在序言中说：

在美国经济的研究，学者辩论，说，“里根减税”的影响。 在中国经济的研究，更相关的问题是，“政府没有削减在首位的税收？

回去在他自己的话说，档案是“世界上最中世纪的记录保持”，黄亚生是能够与整个中国的经济政策在过去三十年来的新照片来。 这本书是艰苦很少检查的文件，如“22卷汇编”的银行内部文件或农业部的档案，档案研究的结果。

一个质的飞跃，从茶叶的经典阅读，和一个值得慎重考虑得出的结论，即使不会是每一位读者的口味。 点击继续»

我们正处在一个历史性的一周开始，我无法不写关于奥巴马的就职典礼。 这个博客也改变了世界，并有机会的话，这周二将是这些天，改变了一切。 打电话给我一个梦想家，但我愿意相信，这对美国新总统将带领我们到一个更美好的世界，终于基础上的法治，而不是几个恶霸的力量。 西方国家不会要问，从中国的政治变化了，因为都知道有没有更好的教学比以身作则。

周围的中国博客来看，我看到一些早起的鸟儿已经完成了他们的奥巴马职位。 这是奥巴马的就职典礼与乾隆皇帝的比较 ，和Chinamatic 这里看看在一所学校的孩子的欢闹信。 但我必须说，到现在为止我最喜爱的奥巴马后一直由这个全球发布 。 （H / T 的北京烤鸭 ）。 我一直喜欢的想法采访了一名出租车司机，特别是健谈的北京的。 这些人从各种来源的信息，得到群众和社会所能提供的最好的照相。 在这种情况下，他们选择的出租车听起来有点保守。 他希望奥巴马“价值的和谐”。

现在，你不想错过的一件事是周二的就职演说。 为本地的信息，这将是周二晚上中国时间12:30和17:30西欧。 无论发生什么事后，这个讲话已成为一个政治演说中的经典，所有的机会。 我敢说，它也可能成为所有时代最阅读/观看的讲话：我从来没有这么多人在欧洲和中国准备观看由美国总统的讲话。 成千上万名中国人已经听竞选演讲：我们看到的敏感，感慨地哭;雄心勃勃，关注每一个细节，奥巴马的技术;多数，记下新的英语词汇。

对于美国的读者，这些链接可能看起来太明显了，但其余为：检查出一些分析前总统讲话的起草，并在这里更多细节讲话仪式。 将奥巴马直接提及他的族裔背景？ 他将完成与“上帝保佑美国”，或“我爱你们”？ 观看星期二晚上的事情一大堆。

什么也Chinayouren一直在做这个周末在历史周做准备吗？ 嗯，除其他事项外，阅读奥巴马立体声中国英语书。 我买了这两本​​书，在我的地方旁边的小摊位，初步得到一些双语练习阅读材料的意图，但最终这本书迷住了，并阅读所有直到年底（中英文）。 作为中国的版本，我承认我跳过了几页，并最终在奥巴马与“马立雅”与“沙 - 沙”，其中包含的词汇更适合我的水平发挥的段落。

顺便说一下，如果你有成千上万的中国，试图让这本书，我会建议不要购买，导板（假）的翻译，出版韩满春 ，而不是买真。 假可以看到所有的地方，骑一千三轮车在北京和上海的，但相信我，我有一些非常严重的怀疑，他们正在使用的翻译。 更多关于假书，我准备本周在下一章...

本周杜大伟有一个非常翔实的帖子： 汇率，认为多边 。 这是人民币汇率和其随时间变化的分析。 利用这些有用的贸易加权指数，世界银行喜欢这么多，大卫对人民币汇率的历史从90年代到现在，对中国政府的政策及其后果，并在每个阶段得出结论。

追溯段，我绝对建议读给任何人想要了解过去中国的货币政策后，他接着说未来：

有很多的误解，在这方面的潜力。 中国认为，它已经有一个快速有效的赞赏，并希望看到什么真正的影响才去further.The美国可能在一美元兑其他主要货币的大幅贬值，眼前的金融危机减弱和美国需要控制其消费量，节省更多。 如果出现这种情况，这是不符合中国的利益，按照美元。 这将需要中国和美国之间的良好协调，顺利地解决他们很大的不平衡性。

和我有同样的反对，我总是向世界银行中国出版物：他们坚持严格的经济条件，尽可能地避免中国政治。 OK，我可以理解，作为世界银行的一部分，他是不是只要这一匿名博客，他宁愿不坚持到他的鼻子敏感问题。 麻烦的是，没有政治，经济，围绕它离开你看到不久的将来完全失明。

杜大伟世界银行的数字运算能力的经验，我什至不密切，但我的眼睛看到非常大的东西，在他的照片失踪。 多边主义？ 误会？ 前实际上可以发生任何误解，必须有遗嘱了解。 这是迄今为止在这一点上确定。

我只是复制这里的评论，我在他的博客中写道，说明我的意思：

尽管如此，你在自己的岗位意味着，经济学家们总是更好的解释回想起来的东​​西。 我不知道，在所有中国当局将在2009年做正确的事。

。

我们必须牢记，中国政治总是优先考虑内部问题比外部形象或一般外交。 这样的例子比比皆是，在最近一个时期，如在奥运会期间对抗议者的态度，或者他们最新的欧盟首脑会议的取消，因为对DL等

。

如果来点，失业率略有变得更加失控，我毫不怀疑，北京将做如何才能避免内部问题。 包括玩人民币，从事贸易战争，反对“西方的威胁”与“人”，而所有的壁板。

。

我们应该保持对失业和货币的眼睛。

我一直在寻找认真新华社串行馈线今天，它已经如预期：没有来自北京的消息。 至少我们现在知道谁时（胡锦涛和温家宝）出席了会议，但是这对所有他们告诉我们从届年会设置明年经济发展的基调 。

所以这是。 机会失去了，没有更多的中国重新平衡到2010年为止。 下一步。

这一周的国际观察员观察与新的兴趣我们：中国的年度中央经济工作会议已被星期一在北京举行（星期三），其中国家领导人将决定如何来保持1稳定的经济增长，将“ 改善民生“ 。

期望高的会议上，将改变世界。 麻烦的是，它不会。 新华社刚刚从国家发改委公布的第一个官方的解释，不包含任何消息。 “医疗保健，教育和文化事业”，或为住房项目280BRMB 40BRMB已在会议前公布。 如果有什么，请注意，现在他们已经增加了额外的味道的“ 文化事业 ”。

所有经济的再平衡 ，我们应该看到什么？

如意算盘

什么开始了一系列的一些经济学家的意见，已演变成广义乐观连胜，越来越多的人开始相信，中国领导人将借此机会，现在经济结构调整。 我怀疑这个非常乐观，大汗援引世界银行的报告是这种心态的原因之一。

但900畅想农村居民已经离开了中国经济的再平衡，包括社会安全网，医疗保健，和各种措施，把经济不会发生。 因为它没有任何意义。

这是为什么：

1 - 胡锦涛一直没有能够实现他的平衡政策，在上半年的11年计划。 这是很难想象，在中国共产党的发展鹰派将允许他现在正是实施。 特别是考虑到诸如卫生保健系统是昂贵的，需要有人资助他们。 多大的权力，胡锦涛和温家宝真的要反对企业的切身利益？

2 -中国人喜欢存钱，这只是他们的方式，它是一个特征字符 。 没有保健或土地改革金额将会使他们在2009年花费更多。 它会做出有意义的，相同的人，谁被保存在经济繁荣时，决定花更多的现在是有危机的恐惧？

3 - 社会的再平衡和胡锦涛的科学发展，可能是长期的伟大，但他们不会帮助中国天气艰难的2009年。 领导人的真正忧虑的是：如何将系统抵制社会和政治紧张局势将出现？ 以及如何将胡锦涛和抵抗已经脆弱的社会温家宝在党？

紧急包

但有一个更根本的反对一揽子计划将实施任何严重的结构性变化的概念：它是不是它的作用。 这是紧急情况下，为了挽救和避免危机（特别是最坏的方面， 失业率太严重）。

和可悲的事实是伟大的重组不是在危机之前，他们做了之后。 艰难的时刻，然后改革。 作为一个例子，在一个历史的情况下，这是最快速的回头看时尚这些天：罗斯福在1933年才开始了他著名的新政后，29日坠毁。 在此期间，胡佛做呢？ 像中国投资于基础设施，现在。

“社会”的刺激

因此，包提高农民的生活吗？ 好吧，如果你认为，以折扣价购买一台新彩电将改变他们生活，然后是。 但除此之外，没有。

买家电，华尔街日报在这里提到的补贴是聪明的措施，他们可能会在短期内有效提高了一些农民的消费。 这是有道理的，因为该工厂生产的电视机必须保持运行，除非有人设想，可以设置一夜之间建造公路和铁路，大批失业的制造业工人。

但任何人都不应被愚弄：这是没有社会的措施。 他们采取措施，以帮助制造企业找到失败的出口替代市场。

另一个相关的“社会人”的措施，可能会被隐藏在刺激预算是一个紧急基金，以支付裁员的骚乱可能的情况。 维克多施估计在他的博客是在最坏的情况下，周围120BRMB。 我不认为政府将公开宣布该基金，因为它是一个灾难的信号。 但是，如果120B在4万亿包丢失，现在你知道看。

结论

它是非常健康的所有梦想，但我恐怕最大的部分在2009年中国的钱去帮助企业抵御危机和减轻它的影响。 领导人是紧张，时间是不是实验。

但已经足够刺激。 太多一直说，我有一种感觉，还有更重要的东西现在看。 即：Unemployement和货币。

我已经做了足够的茶叶后期在阅读我的文章，所以我会离开这两个科目，为下一次。 但如果你想知道什么2009年将在中国，我们带来的，请务必保持对他们的眼睛。

现在通货膨胀似乎控制下，失业已大部分被认定为真正的威胁在2009年对中国的稳定。 大规模裁员和社会动荡的风险是显而易见的，你几乎需要，以确定它的经济学家。 我蓝色的出租车司机告诉我只有一分钟前。

在媒体和专门的博客，我们已经看到了许多文章，最近讨论的问题， 关闭工厂 。 主要是想真的是多么糟糕的情况，政府将如何能够用它来处理。 有趣的是，意见来波，一个星期夸大损失后，本周解雇季节性关闭。

刚刚来表明，在危机时期，博客和经济学家都同样无能。

世界银行，经济学家和中国特色

有一天，我评论世界银行的最新季度报告 ，我提出的问题，它并没有考虑到一些明显的非经济因素。 今天，我去阅读最新发表的所有道路后，世界银行的报告，并进行了“失业”的搜索。

在23页的报告，本次搜索结果的数量是：0。

不够公平，有5实例（正面思考）“就业”，但其中大多数是解释如何魔术刺激计划要解决的所有问题。 我读了它，我更看到这份报告，载有中国特色。 已在北京，由大多是中国队，就像我说的，它带有一个高度可疑的7.5％的预测。

尽管如此，世界银行的报告是一个信息读取，和一个国际机构试图避免其成员国政府的冲突难以惊讶。 但我没有发现相当令人吃惊的是布拉德·塞特塞尔econoblogger的分析报告甚至不提失业任。

这是什么让我觉得，我们将会比经济学家更需要的东西，如果我们希望看到在2009年的中国场景的清晰。

推荐为秋季读取

因此，所有应有的尊重，我有塞斯特先生的意见desagree：如果你只读一件事，对中国今年秋天，不读世界银行的报告。

但随后，读什么书？ 谁知道真正在中国这是怎么回事？

让我们分析问题的根源：中国是不是一个透明的制度。 更糟的是，不像其他非透明的，我们是用来对付的国家，中国是一个极具影响力的国家。 它是在一个位置，不仅面纱背后隐藏的事实，但也积极处理信息，并有数百个世界各地的专家挠头。

这样的问题：“谁知道中国”的答案是： 一个在中南海老男人坐在一堆。

现在，忘记你的谷歌，你不会找到政治局常委Comitee的博客，他们不会采取你的电话，安排采访或解释他们的行动。

但他们实际上每天都在做什么，留下许多痕迹，在其经济政策的通知对中国记者的文章。 和这些痕迹，我们可以追查到的真实意图和真实的信息，他们正在处理。 因此，它是由人民日报，新华社和喜欢，你可以得到一个线索，这里是怎么回事线之间的阅读。

总之，了解中国，经济学是不够的，我们还需要政治。

政治经济学

所以，如果你只打算在中国读的一件事，我建议你找一个政治经济学家。 例如，我最近发现博客维克多Sish的 。 他是在西北大学专门从事中国政治的政治学教授，他还写Nourini的显示器 。 他有敏锐的眼光，从中国政府的角度解释新闻。 不要错过他最后发表的失业。 就我而言，我加入他到我的轧辊。

事实上，我打开我的网志串连为中国的政治和经济上的新部分，我将不胜感激，如果你能推荐一些其他危机看网站，在英语或中国。 我要找的网站，专注于中国政府的举动感。

任何缺少的环节 ？ 提示欢迎。 谢谢。

图片信贷：树荫中南海中南海10毫克。

如果你去过今天在上海周围，你可能已经注意到，在空气中有北京夹。 一个几乎可以闻到烤鸭的温度得到了迅速冻结了中午。 在同一时间，空气中感到像它在清洁的北方冬天不干净，它是一个伟大的日子，如果这样的天气适合你的衣服散步。

这是怎么回事放在眼里南京路线，从法租界看到：

在互联网上的一个小搜索，证实它确实是北风扫出上海的污染和给我们带来蓝天。 我发现这凉爽的天气网站 ，是比一般的主流的，更多的技术和更愉快的很多按钮和所有的爱好者发挥杠杆。

这是我今天上海风得到什么：

我永远爱你到谷歌“上海空气污染指数”​​。 它不会给你一个关于污染的真实情况的线索，但它至少显示了一些典型的感知差异。 这是第3和第4的结果：

上海的空气质量得到改善 。“中国日报”

shanghaiist：现在上海的空气质量吮吸更难 。Shanghaiist

不管。 这个职位的目的，开始在上海的空气质量监测。 这些年来，奥运会期间，在北京的外国居民已被insistingly抱怨污染，终于政府采取了一些严重的行动。

经两地生活，我一直在上海的污染，是坏在北京举行。 我们有世界博览会的到来，所以现在是时候开始建设的压力得到当局做一些有关Shangai。 的情况下，你在想，2010年上海世博会是不一样的Olymics重要，你可能想从检查的文章10月CER的问题 。 博览会将有10倍以上的奥运会，那就是在2010年180万美元在上海的空气的肺部呼吸的游客。 这显然​​是一个临界质量，尝试一些肺游说。

我也发现博客的“关于上海疯狂”开始前一个特定的一段时间， 污染规模 ，出于某种原因放弃了一年后。 我不会申请相同的规模，但我有一个简化的，我开发的第一个星期，我到上海：66广场的规模。 很简单，能见度指数=楼层数，你可以看到，当你看这南京西路上的建筑。 今天，我们有一个完整的66（，尽管一些地平线browinsh的色调）。

现在，我知道如果我们真的想要得到的技术，你可能会说，知名度不等于污染，在比较潮湿的地区，上海，能见度差是可以预期的。 也有著名的API做中国当局，并在此显示测量有趣的网站在过去7年中的任何一天。 它表明，上海有没有污染问题。

但我已经足够长的时间，要知道，数字是最有力的工具欺骗的工程师。 我不买“蓝天日”上海环境监测中心（SEMC通用串行总线）的统计数据。 我与我的鼻子监测中心（寂静园林），它说，每次你从一个国家旅行到上海，你实际上可以闻到空气中的那些黄色的任何一分钟你加强列车“蓝的天”

我将张贴曾经在一段时间看，如果有任何改善，从现在到世博会。 对于中国如何测量污染的详细信息，你可以阅读这个非常有趣的解释所有你不想知道有关API的环境工程师职位 。

如果你不害怕硬盘数，你也可以检查出测量规模的Shangzilla读取的数量来看，虽然，你可能已经看到它之前。 至于我，我会坚持我的Zhongnanhais，而他们在股票。 至少空气我呼吸首先通过一个过滤器。

我已经决定，我真的不能运行没有相应的“学习中国”的第一个严重的中国博客。

所以，在这里你去。 这第一篇文章是关于HSK （汉语水平考试） ，这是给我了很多麻烦，这些天。 HSK是由北京语言大学举办中国语言的官方测试。 也被称为“中国托福，或汉语水平的语言。 这是一场噩梦。

2008年的第二个和最后的HSK考试将于11月22日，这是这个星期天。 和我已经完成了我的注册，我加入这个时候，我想知道我是如何在这里结束了。 有一天，我告诉我的老师，我需要一些挑战，我才知道发生了什么事，它是所有设置为我。

是的，我一直有点受虐狂，当涉及到语言，但汉语水平考试是出乎我的期望。 它伤害。 这是我做过的最紧张的语文考试。 你不到3小时，阅读并回答比任何正常的人会在一个星期读多个字符。

听力部分是我最喜欢的。 他们演奏的CD与Beijinghua咿呀学语的家伙，随即一位女士过来问他刚才说什么棘手的问题，并在此期间，你应该选择一个答案，从四个不同的选项，有没有跟在手主体。 你仍然有怀疑，如果你有正确的CD曲目时，有来自人再次与他的下一个老人聊天。 没有重复！ 你记下你的答案，并移动到下一个。

在成群的日本和韩国的专业的考生，将显示在石帆大学了这个星期天，我可能会是唯一一个只为它的运动。 那一定是我今年早些时候收购了北京的奥林匹克精神 。

目标：我在6级，根据官方的汉语水平考试应该是足够的非语言的学术计划进入中国大学的目标。 据对我来说，汉语水平考试的级别对应母语的年龄相当密切，所以如果我成功，我的目标，我会像一个6岁的孩子。 太棒了！ 然后，我将能够更新我的年龄信息的文件。

这可能是他们的意思时，他们表示，中国将让我成长。

更新：我还是我感动，我的指尖6 5哟，但令人吃惊的北京匪帮说唱聆听了罚款2点在语法部分（短，我想我如此痴迷的听，我过头不顾语法）。 妈的，我想再次在四月。 如果还有人有类似的水平，在上海人想加入我的努力，请给我写一张纸条。

上周末，因为我是在网上浏览一些材料让我选举后撤出，我碰到这个标志性的奥巴马。

我不知道这是什么，但它的东西看起来很熟悉。 很中国 。 我在我的奥巴马书签保存，并没有想到它，直到周日晚上再次。

这是晚上，当我去理发的，有我的头发完整无缺。

我喜欢在路上的理发店，我已经去那里每月自从我来到上海，现在，他确切地知道我喜欢什么。 这是一个很大的优势，因为我一直在亏损时发出指示一个中国理发师。 我觉得更尴尬，当他们进行男子超级名模的照片给我，而不是乐观地问我要指出其中之一。

但吴前区市府路会做的，没有。 他是一个没有废话的专业，他提供了20脍真实造型价值的价值。 一个真正的完美主义者，他需要照顾的每一个细节，并不会放弃，直到每一个的头发是在合适的长度。 然后每一个现在，他停止切割和小镜子，他围绕自己的头，我，急切地问，如果各方面的塑造，并暗暗希望我会要求一些演奏家机动，也许是我重新平衡达到寺庙。

像往常一样，最后一个星期日的人在做一项伟大的工作。 当它几乎完成了，他来到第五届一次小镜子，我想我也可以给他一些麻烦满意的一点。 和，因为我们是它，为什么不测试他的中国特色。

- 那是正确的这一边吗？ 在这里呢？ 和顶部呢？

- 嗯，不，不。 过顶过短，我将有这个时间有点长。

- 呃，呃......较长，这里是什么？

- 是的，拜托，你能做到这一点？

- 是的，我们可以 - ！管理单元，管理单元，管理单元。

和他去抢购与他的剪刀，切割空气接近我的头在他的高效率的时尚，并可能在想，如果他足够长的时间，我的头发实际上已经增长由他用它做的时间更长。 切割空气稀薄的5分钟后，当我看着他的电视超无聊的申花，天津，我决定我的头发是长的已经够了，并告诉他由此。

- 谢谢你，吴师傅，现在看起来好多了。

点击继续»

最后，它看起来像中国当局要得到认真对待网络成瘾。 我最喜欢的侧边栏上的新华读者带来了瓢 ，直接从医疗研究实验室。

在中国互联网成瘾是一个众所周知的问题，一直相当目前中国博客最后几周后，这么多的评论文章 ，在中国的英语老师罗伯特·万斯。

这是一件好事，政府已决定，以解决这一日益严重的问题，但我有一些关于他们将如何去关注。

我们将会在强制性医疗测试测试网络成瘾？ Will it be added as one of the questions in the immigration form at the airport, right next to “do you have AIDS?” And more seriously: will the Chinese authorities make use of this new disease as an excuse to restrict even more the access to free information on the internet? Here is the report:

Chinese doctors released the country's first diagnostic definition of Internet addiction over the weekend, amid efforts to address an increasing number of psychological problems that reportedly result from Internet overuse.

Tao Ran, a medical expert at Beijing's Military General Hospital, where the definition was developed, said it was also the first time for China to officially designate hospital psychiatric units to treat such cases.

Symptoms of addiction included yearning to get back online, mental or physical distress, irritation and difficulty concentrating or sleeping. The definition, based on a study of more than 1,300 problematic computer users, classifies as addicts those who spend at least six hours online a day and have shown at least one symptom in the past three months.

“Eighty percent of addicts can be cured with treatment, which usually lasts about three months,” said Tao. He did not describe the treatment, however.

One of the main problems with the approach of the Chinese authorities is that it doesn't seem to differentiate between addiction to the internet and addiction to online games. It is clear to anyone that has ever stepped into a chinese internet cafe that the real addiction problem here is to games, and not to the internet itself.

I always thought that if the government has not yet taken any serious measure against this well known problem, it is for a reason. In a way, the legions of Chinese young men immersed every night in their online games constitute a Harmonious force. 怎么样？ Well, just imagine what all those idle minds would be doing with their spare time if they weren't busy shooting aliens. Probably not studying the famous Scientific Development Concept of President Hu.

It remains to be seen if anything serious is going to be done against this real addiction, which affects the productivity of the chinese workforce in these difficult times when it will be most needed. And hopefully, they will leave alone the real internet community, the one that has created over the last few years a whole new world of Chinese free opinion.

One clue: Note that it is a Military Hospital that has developed the special psychiatric units to treat the disease. Who will be the first lucky user to get a ticket for the three months of rehabilitation with doctor Tao? He might be reading this blog right now.