当我开始于上月08 Chrter我的文章,我不禁想知道如果它是值得的努力。 大部分讲英语的博客和媒体都非常安静,有关此问题的,在中国似乎没有人知道呢。 两个星期后,“宪章”的出版,我想也许这是我们将要听到它。
我高兴地看到,尽管在Chrter 08,我注意到的弱点,确实是慢慢“飞”到2009年毕竟。 从英语博客,因为得到了更多的关注,精选文章Xujun Eberlein , 北京烤鸭 , FM ,现在还ESWN 。 最重要的是,在中国来讲界正在缓慢上升势头,是由政府越来越紧张,已关闭了整个网站的事实证明牛博 。
ESWN和CSM的书面对此相当乐观,在我看来。 CSM的报价:
张说,现在超过30万个网站链接到“宪章”,它的博客,QQ群,和其他聊天室讨论。 “这是不可能阻止社会信息的,”他说。
我怕这一说法尚未得到证实。 ESWN的罗兰宋笔记一样,30万这个数字是从Google.com结果。 它是一个比较大的数字,它表明在中国互联网论坛的主题已成为流行。 但是,很少不止于此。 这些成果中,只有1 / 3来自中国大陆,并达到10万轻松许多在中国的BBS上经常热门话题(见ChinaSMACK )。
事实是,Chrter 08仍然是一个未知的运动在中国大陆。 我问出5个当地的朋友,都拥有大学学位,并用流利的英语,即使在今天只有其中一人听说过这个词(但知道任何细节)。 对于大多数的中国人住在城市,并且不使用互联网,没有他们可以听到它的方式。 我不知道是谁,CSM的签名者中提到的“农民”,但是,直到我得到一些切实的证据,否则, 我认为中国不知道“宪章“。
这是一个很重要的一点,因为艰难的道路,Chrter 08将需要运行,以实现其目标,第一个不可避免的条件是成为击败自己的游戏检查员向公众。 正如我在我以前的岗位上说,政府已经做了一个令人印象深刻的沉默Chrter 08的工作,但它是一个充满希望的的迹象,看到一点一点逐渐成为主流。
我认为,3个阶段和3个主要的困难,“宪章”将不得不面对成长为一个真正的群众运动,顺序如下:
1是已知的与 互联网审查和缺乏言论自由
2与弱点 ,可以很容易地操纵对被信任
3与被人爱 缺乏一个火花,一个领导者,一个名字:其中的变化是材料制成
。
“联合国宪章”第1步和互联网冥界
我们将离开后在未来的3点,假设我们曾经到达那里。 的那一刻,我们仍然停留在第一阶段的,是很不明朗,“宪章”将过去这一点。 我们知道,中国政府制定了一个非常复杂的系统,以控制互联网上的信息。 但它是如何工作的? 什么是它的长处和短处,反对“宪章”? ESWN,我在Google上进行了一些研究,发现以下好奇的结果。
首先,正如罗兰指出,如果搜索在中国Chrter 08,Google.cn是发回此消息:
“有些结果显示,根据当地的法律,法规和政策 。“
这使我认为,事实上,当涉及到战斗审查,“宪章”有不可克服的缺陷:它是一个文件。 因此,它的标题和内容是固定的,这是非常容易找到一个机器人。 更糟糕的是,即使在这个互联网搜索引擎的时代,没有人仍比,可以轻松地搜索标题08宪章“宪章”的一个更好的绰号。 任何互联网的谈话“宪章”的出现,即使内容是不可复制的,是一定要吸引检查员的眼睛。
在这一点上,这听起来荒谬,但我是认真的:Chrter 08应该被命名为王。 或张或柳,不完全相关,因此不能禁止任何其他条款。 两个世纪前,1812年西班牙宪法第一人“香格里拉佩帕”的绰号,一个一个女孩的流行名字,当时许多知识分子的蔑视。 两年后,在独裁者费尔南多第七统治时期,这个名字成为非常有用的向持不同政见者“宪法”没有风险,其静物好评,与著名的口号,“万岁佩帕!!”
你还认为这是不相关的的? 那么,按照我的下一个谷歌实验。 如果你在中国,尝试搜索Google.cn敏感的政治术语,如:法轮功,天安门89大屠杀,刘晓波,你的名字。 你可能会惊讶地发现不是上述消息,但而重置连接,这不仅影响观众和来自中国大陆的代理或VPN很容易旁路。 它看起来像这样:
那么,什么是第一条消息,我和罗兰宋已取得? 这不是政治审查的消息,但另一个与许多中国人都熟悉。 这是通知你当你看一些定义的术语,如从事色情活动的。 作为一个例子,我建议您尝试搜索“口交”一词。 我不会在这里可以直接翻译,但让我们只是说,这是不是一个博客作业 。 运行搜索,惊讶吗? 尝试任何其他的“俗”字,你最终将与谷歌的Chrter 08消息。 这是长城,色情块的第一道和最基本的水平!
很恼人的起草人,我猜。 但首先,它是非常不利的的传输Chrter 08的支持者,因为这个名字,让自己远离直接检查员。 这是前第2阶段 - 直接操纵,甚至踢英寸
所以我们又回到了最基础的。 就像我已经说过,这一宪章是缺乏的流行元素 ,成功的运动已经过去,品牌名称和生活,使全体人民的怒吼“万岁佩帕!”,或一年前的领导激发一个人的舞蹈与长安街上的坦克。 既然这样,它是冷的知识分子工作,没有人感受到的冲动把它称为王。
。
对检查的注意事项
最后,还有一件事我不能离开未提及。 这不是任何人的消息称谷歌有一个处理与中国政府合作,在互联网的镇压。 什么是给我的消息是,谷歌是如此的公开审查的原则,通过遵守所有像样的民主国家,包括最基本的人权。 谷歌应该要小心,他们正在进入危险区域,在不很远的将来可能会适得其反。
一个最终测试检查员的耻辱:当您执行“宪章”O8 Google.cn上的搜索,你会得到的消息屏幕,去结果列表中的项目的数量4。 I just did that tonight and I believe I found out the essence of Google's repression algorithm: “Ban all except the People's Daily” . Indeed, this is the only way I can imagine that a People's Daily article comes up as the single result for the search 零八宪章. It is a random PD article that coincidentially contains separate instances of 宪章 and 零八.
What a shame, Google, what a shame. Watch your steps today, lest you might find tomorrow that the people does not forget.
。
UPDATE: The results on Google change with time, and this last People's daily result is not on page 4 anymore. In any case, the search for 零八宪章 on Google.cn gives results that have always one thing in common: they are all from websites controlled by the government, like china.com, cctv, etc. No results from the thousands of forums and blogs that discussed the issue.
UPDATE2: See this post for a more clear explanation of how the internet censorship works in China and this one for the ways in which Google -and many other search engines- collaborate with the Chinese government. I have learned a lot in the year since I wrote this article, and I know now some of the info contained is not technically correct. I am not updating the text above anymore, so if you are interested in the technical part you should absolutely visit these two posts.